history of the name "dumalag"
the DUMALAG was come from the word “dalag”. There were many legendary versions as to how the locality got its name. One was the first Spanish arrival set foot on the locality, they saw some carabao watchers (vaquero) playing with the dead leaves of trees near Agbalagon creek. Agbalagon was a creek and it was said that its source was located on the site of altar of the old church. The Spaniards asked the boy what was the name of the place was. The boy thought they were being asked what they were playing with, as they did not understand what the Spaniards said, they answered “dalag”. Dalag is the vernacular name for the dead leaves of trees. The Spaniards also thought they were given the name of locality. And perhaps due to mispronunciation they wrote down in their record that the sitio is called DUMALAG
Another version was that a powerful chief, who was looked upon by his followers as the head of the tribe, lived along the bank of the creek mentioned in the old site. Because of some ailments his skin became jaundiced. After his recovery, he was referred to as the who had turned yellow, in the dialect anything that has turned yellow is called “nagdalag” or “Dumalag”. Because of that anything that had any reference or connection with the chief like creek, tribesman or sitio was referred to as Dumalag, Hence, the name DUMALAG.
Of the two versions in their opinion, the second seems to be more creditable. The former version, if it were really the Spaniards who named the locality, the possibility is a little bit remote, since it could be anything but dalag, because the word is not a Spanish terminology.
And their first Malay Village in Dumalag was located on top of hill along the side of a creek. This creek, located in Barrio Consolacion, bears the name of the town now, evidence that it had some historical connection with the founding of the community. The coming of the Malay to this island may be traced as earlier than the 10th century. The first location of the village was hilly and not suited to lowland farming to which the Malays were adept. Because of that they transferred their village at the base of Panghira-on Mountain where the valley was wide and suited for lowland rice. And besides the transportation was easier as it was along the bank of navigable river – Panay. The island was purchased from Negrito Chieftain, Marikudo, who lived with his family in Sinugbuhan, in the southern tip of Panay. By Datu Paiburong, together with Datu’s Sumakwel, Puti, Bankaya and others, were descendants of noble families of Borneo.